Joe Biden នៅក្នុងពិភពពហុប៉ូល

នៅពេលចូលកាន់តំណែង ប្រធានាធិបតីអាមេរិក លោក Joe Biden មានឱកាសមួយដើម្បីរៀបចំឡើងវិញនូវទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ដោយចូលរួមស្ថាបនាជាមួយចិន និងរុស្ស៊ី ដើម្បីរកវិធីគ្រប់គ្រងពិភពលោកពហុប៉ូលថ្មី។ រដ្ឋបាលរបស់គាត់បានធ្វើផ្ទុយពីនេះ ជាក់ស្តែងជឿថាអាមេរិកនៅតែជាអនុត្តរភាពពិភពលោក។

ហុងកុង៖ ឆ្នាំក្រោយនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 50 ចាប់តាំងពីប្រធានាធិបតីអាមេរិក Richard Nixon បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសចិន ដើម្បីជួបជាមួយប្រធានបក្សកុម្មុយនិស្តចិន លោក Mao Zedong និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិន Zhou Enlai ដែលជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅរកការស្តារទំនាក់ទំនងឡើងវិញ បន្ទាប់ពីភាពខ្វែងគំនិតគ្នា និងអរិភាពជាច្រើនទសវត្សរ៍។ កន្លះសតវត្សក្រោយមក វឌ្ឍនភាពដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបាត់បង់ទាំងអស់ ហើយប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Joe Biden គឺជាផ្នែកដែលត្រូវស្តីបន្ទោស។

ភាព​ខុស​គ្នា​ខាង​មនោគមវិជ្ជា​រវាង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​ចិន​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧២ មិន​អាច​មាន​លក្ខណៈ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​ឡើយ។ ប៉ុន្តែ​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​អត្ថប្រយោជន៍​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​នៃ​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​ញៀន។ ដោយការផ្តាច់ខ្លួនពីសហភាពសូវៀត ពួកគេបានពន្លឿនការបញ្ចប់សង្រ្គាមត្រជាក់។ ហើយតាមរយៈការអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសចិនផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ខ្លួនទៅកាន់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចដោយសន្តិវិធី ពួកគេបានជំរុញវិបុលភាពពិភពលោកសម្រាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយ។

ដោយសារកម្លាំងពលកម្មដ៏ធំ និងដីសម្បូរបែប ប្រទេសចិនបានក្លាយជាមហាអំណាចផលិតកម្ម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិកាត់បន្ថយថ្លៃដើមផលិតកម្មរបស់ពួកគេ និងចែកចាយទំនិញដែលមានតម្លៃសមរម្យជាងមុនដល់អ្នកប្រើប្រាស់។ យូរ ៗ ទៅប្រាក់ចំណូលរបស់ចិនបានកើនឡើងហើយផលិតកម្មដែលមានតម្លៃទាបបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីទៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែការរីកចម្រើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ជាពិសេសតម្រូវការកើនឡើងពីទីផ្សារក្នុងស្រុកដ៏ធំរបស់ខ្លួន បានបន្តផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ពិភពលោកទាំងមូល។

តាមពិត ដូចដែលលោក Charles Goodhart និង Manoj Pradhan បាន ចង្អុលបង្ហាញ ពិភពលោកជំពាក់ការសម្របសម្រួលដ៏អស្ចារ្យ ដែលជារយៈពេលនៃការថយចុះនៃការប្រែប្រួលម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច ដែលមានរយៈពេលពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ដល់ឆ្នាំ 2007 ភាគច្រើននៃសមាហរណកម្មរបស់ប្រទេសចិនទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ សហរដ្ឋអាមេរិកទទួលបានរង្វាន់ដ៏សម្បូរបែបពីការកើនឡើងរបស់ប្រទេសចិនក្នុងអំឡុងពេលនេះ។

ប៉ុន្តែ​អាមេរិក​ក៏​បាន​ធ្វើ​កំហុស​យុទ្ធសាស្ត្រ​មួយ​ចំនួន​ដែរ។ ការបញ្ចប់សង្រ្គាមត្រជាក់បានផ្តល់ឱ្យប្រទេសនូវឱកាសដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកសម្រាប់យុគសម័យដែលកំណត់ដោយបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗ និងការប្រជែងគ្នា។ ប៉ុន្តែដូចដែល Richard Haass បាន ទួញសោក វាបានបាត់បង់ឱកាសនោះ ជំនួសមកវិញដោយលះបង់ខ្លួនឯង និង $8 ពាន់ពាន់លាន - ដើម្បីសង្គ្រាមលើភេរវកម្ម ដែលមានកំហុសក្នុងការរចនា និងការបរាជ័យក្នុងការអនុវត្ត។

ទន្ទឹមនឹងនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានបរាជ័យក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក។ នៅពេលដែលជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់បាត់បង់ការងារផលិត ពួកគេបានស្តីបន្ទោសពាណិជ្ជកម្ម ជាពិសេសជាមួយប្រទេសចិន បើទោះបីជាបច្ចេកវិទ្យាបានដើរតួនាទីធំជាងនេះក៏ដោយ។ ការថយចុះប្រាក់ចំណូលរបស់វណ្ណៈកណ្តាល និងការកើនឡើងវិសមភាពបានធ្វើឱ្យការមិនសប្បាយចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើង។

វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ 2008 បានបញ្ជូនការខកចិត្តទាំងនេះទៅជាការហួសកម្លាំង។ លើសពីការគូសបញ្ជាក់អំពីការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការរក្សាផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ វិបត្តិបានបង្ហាញថាទីតាំងរបស់អាមេរិកនៅលើលំដាប់កំពូលនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកគឺមិនអាចទទួលយកបានទៀតទេ។ ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបង្កឱ្យមានវិបត្តិ និងទទួលរងនូវវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច កំណើនរបស់ប្រទេសចិន មិនដែលធ្លាក់ចុះ ក្រោម 6% ហើយកញ្ចប់ជំរុញទឹកចិត្តដ៏ធំរបស់ប្រទេសនេះក្នុងឆ្នាំ 2009 បានជួយជំរុញការស្ទុះងើបឡើងវិញនៃសកលលោកដោយការជំរុញតម្លៃទំនិញ។

លោក Donald Trump បានឈ្នះសេតវិមានក្នុងឆ្នាំ 2016 ដោយការយល់ឃើញ - ហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាច និងភាពមិនសប្បាយចិត្តរបស់អ្នកបោះឆ្នោតកើនឡើង និងដោយការបង្ហាញពីការបាត់បង់តំណែងមេដឹកនាំអាមេរិកថាជាការគំរាមកំហែងអត្ថិភាពដែលចិនត្រូវស្តីបន្ទោស។ ប៉ុន្តែនៅឆ្ងាយពី "ការធ្វើឱ្យអាមេរិកអស្ចារ្យម្តងទៀត" លោក Trump បានលុបបំបាត់ជំហរសកលរបស់ប្រទេសនេះបន្ថែមទៀតដោយបោះបង់ការប្តេជ្ញាចិត្ត ផ្តាច់សម្ព័ន្ធមិត្ត និងការខកខានក្នុងការបង្កើតអ្វីដែលជិតស្និទ្ធទៅនឹងយុទ្ធសាស្ត្រស៊ីសង្វាក់គ្នាសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរួមគ្នា។ សង្គ្រាម​ពាណិជ្ជកម្ម​ប្រឆាំង​ផលិតភាព ​របស់​គាត់ ​ជាមួយ​ចិន​គឺជា​ករណី​មួយ​។

ប៉ុន្តែលោក Trump ស្ទើរតែឯកាក្នុងការមើលប្រទេសចិនថាជាការគម្រាមកំហែងដ៏សំខាន់ដែលត្រូវតែទប់ស្កាត់។ ជាច្រើនបានក្លាយទៅជាច្បាស់លាស់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Biden ដែលទោះបីជាបានផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយផ្សេងទៀតជាច្រើនរបស់ Trump ក៏ដោយ ក៏នៅតែរក្សាបន្ទាត់រឹងនៅលើប្រទេសចិន ហើយថែមទាំងកំពុងព្យាយាមបង្កើតសម្ព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យដើម្បីទប់ស្កាត់វា។

បន្ទាប់ពីភាពច្របូកច្របល់របស់លោក Trump ក្នុងតំណែងរយៈពេល 4 ឆ្នាំ លោក Biden មានឱកាសមួយដើម្បីរៀបចំការកំណត់ឡើងវិញ ដោយចូលរួមប្រកបដោយការស្ថាបនាជាមួយប្រទេសចិន ក៏ដូចជាជាមួយរុស្ស៊ី ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបគ្រប់គ្រងពិភពលោកពហុប៉ូល។ ជំនួសឱ្យការរឹបអូសយកវា គាត់បានបង្កើតអារម្មណ៍ថា ប្រទេសនានាប្រហែលជាត្រូវជ្រើសរើសផ្នែកមួយនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិន។

ដោយមើលឃើញពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាសាកលរបស់អាមេរិក លោក Biden ប្រហែលជាយល់ឃើញថា វិធីសាស្រ្តនេះមិនផ្តល់លទ្ធផលអំណោយផលទាំងស្រុងនោះទេ។ សូម្បីតែមហាអំណាចអ៊ឺរ៉ុបក៏បាន បញ្ចេញសម្លេងដ៏ស្រទន់ ចំពោះប្រទេសចិន ដែលពួកគេបានរក្សាទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចដ៏សំខាន់ និងបានបង្ហាញពីបំណងចង់ជៀសវាងយុទ្ធសាស្ត្រយោធាហួសហេតុ។

មិនថាសហរដ្ឋអាមេរិកចូលចិត្តវា ឬអត់នោះទេ ការបញ្ជាទិញពហុប៉ូឡាគឺនៅក្នុងវិធីជាច្រើនរួចទៅហើយនៅទីនេះ។ ដូចដែលការសិក្សាថ្មីៗរបស់មជ្ឈមណ្ឌល Belfer របស់ Harvard បង្ហាញថា ប្រទេសចិនកំពុងតាមទាន់សហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងឆាប់រហ័សទាក់ទងនឹងបច្ចេកវិទ្យា និង សមត្ថភាពយោធា ទោះបីជាសហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែនាំមុខគេក្នុងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ ការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ការអប់រំ និងការទទួលបានទេពកោសល្យជាសកលក៏ដោយ។

ជាងនេះទៅទៀត មិនដូចក្នុងសម័យសង្រ្គាមត្រជាក់ទេ មហាអំណាចពិភពលោកឈានមុខគេ ជាពិសេសអាមេរិក និងចិន គឺជាដៃគូសេដ្ឋកិច្ច។ ដូចដែល ការសិក្សារបស់ RAND ឆ្នាំ 1988 បានបង្ហាញថា GDP របស់សហភាពសូវៀតបានឡើងដល់កំពូល 60% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1977 ។ ខណៈពេលដែលសហភាពសូវៀតកំពុងចំណាយ 15-17% នៃ GDP លើវិស័យការពារជាតិ - បីដងនៃចំណែកនៅសហរដ្ឋអាមេរិក - ប្រាក់ចំណូលសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ៗមានចំនួនដល់ទៅ គ្រាន់តែពាក់កណ្តាលនៃអាមេរិក។

ផ្ទុយទៅវិញ ប្រទេសចិន និងរុស្ស៊ីរួមគ្នាមានប្រហែល 77% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកគិតជា ប្រាក់ដុល្លារបច្ចុប្បន្ន និង 137% ដោយភាពស្មើគ្នានៃអំណាចទិញ។ លើសពីនេះ សហរដ្ឋអាមេរិក​ត្រូវ​បាន​ថ្លឹងថ្លែង​ដោយ​បំណុល​ដែល​បាន ​កើនឡើង ​ដល់ 29.2 ពាន់​ពាន់​លាន​ដុល្លារ។ នៅ 122% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប អនុបាតបំណុលទៅ GDP របស់អាមេរិកឥឡូវនេះលើសពីកម្រិតកំពូលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ 119% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប។

លោក Otto von Bismarck ដែលជារដ្ឋបុរសជនជាតិអាឡឺម៉ង់សតវត្សទីដប់ប្រាំបួនបានសង្កេតឃើញថានៅក្នុងលំដាប់ពិភពលោកដែលគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋចំនួនប្រាំ វាតែងតែចង់ក្លាយជាផ្នែកនៃក្រុមបី។ ដូចដែលអតីតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាមេរិក លោក Henry Kissinger បាន ចង្អុលបង្ហាញ នេះមានន័យថា នៅក្នុងលំដាប់ប្រទេសបី មនុស្សម្នាក់គួរតែចង់ស្ថិតនៅក្នុងក្រុមពីរ។

ជំនួសឱ្យការឯកោខ្លួនដោយការធ្វើផ្តាច់មុខពីប្រទេសរុស្ស៊ី និងចិន សហរដ្ឋអាមេរិកគួរតែចូលរួមជាមួយពួកគេដោយស្មើភាព – ភាគច្រើនភ្លាមៗដើម្បីបញ្ជាក់ពីបញ្ហារសើបទាក់ទងនឹងទឹកដី និងព្រំដែន។ អាមេរិកគួរតែយល់ច្បាស់ថា ហេតុអ្វីបានជារុស្ស៊ីព្រួយបារម្ភខ្លាំងអំពីអ៊ុយក្រែនចូលជាសមាជិក NATO ហើយហេតុអ្វីបានជាចិននឹងមិនទទួលយកការប្រកាសឯករាជ្យណាមួយដោយតៃវ៉ាន់ ឬការធ្វើយោធាដោយមហាអំណាចបរទេស។ អាមេរិក​នឹង​មិន​អត់ឱន​ចំពោះ​កាំជ្រួច​សូវៀត​នៅ​គុយបា​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៦២ មែនទេ?

អនុត្តរភាពអាមេរិចបានចប់ហើយ។ ប៉ុន្តែតុល្យភាពថាមពលសកលដែលមានស្ថេរភាពគឺអាចសម្រេចបាន។ វា​ជា​ទង្វើ​របស់​លោក Biden។

project-syndicate