ប្រជាធិបតេយ្យអាមេរិកនិងអំណាចទន់

នៅពេលដែលលោកប្រធានាធិបតី Joe Biden ជួបជាមួយមេដឹកនាំផ្សេងទៀតនៅ COP26 មនុស្សជាច្រើនកំពុងសួរថាតើអំណាចទន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរយ៉ាងណាចំពោះការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់ Donald Trump ។ ពិតហើយ លោក Trump បានលុបចោលបទដ្ឋានប្រជាធិបតេយ្យដែលត្រូវតែស្ដារឡើងវិញ ប៉ុន្តែវប្បធម៌អាមេរិកនៅតែរក្សាបាននូវប្រភពដ៏អស្ចារ្យនៃភាពធន់ដែលអ្នកទុទិដ្ឋិនិយមតែងតែប៉ាន់ស្មានមិនដល់។

 នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនាពេលថ្មីៗនេះនៃអ្នកជំនាញគោលនយោបាយការបរទេសឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក មិត្តអឺរ៉ុបម្នាក់បានប្រាប់ក្រុមថាគាត់ធ្លាប់ព្រួយបារម្ភអំពីការធ្លាក់ចុះនៃអំណាចរឹងរបស់អាមេរិក ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តឡើងវិញ។ ម៉្យាងវិញទៀត ពេលនេះលោកមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទៃក្នុង និងថាតើវានឹងប៉ះពាល់ដល់អំណាចទន់ដែលស្ថិតនៅក្រោមគោលនយោបាយការបរទេសរបស់អាមេរិកយ៉ាងដូចម្តេច។ តើការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ត្រឹមត្រូវទេ?

មេដឹកនាំនយោបាយឆ្លាតបានយល់ជាយូរមកហើយថាតម្លៃអាចបង្កើតអំណាច។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទាក់ទាញអ្នក ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកឱ្យចង់បានអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន នោះខ្ញុំមិនចាំបាច់បង្ខំអ្នក ឬបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិក (ឬប្រទេសណាមួយ) តំណាងឱ្យតម្លៃដែលអ្នកដ៏ទៃឃើញថាមានភាពទាក់ទាញ វាអាចសន្សំសំចៃលើដំបង និងការ៉ុត។ អំណាចទន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាកមួយផ្នែកលើវប្បធម៌អាមេរិក និងគោលនយោបាយបរទេស នៅពេលដែលពួកគេមានភាពទាក់ទាញដល់អ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែវាក៏ពឹងផ្អែកលើតម្លៃរបស់យើង និងរបៀបដែលយើងអនុវត្តលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅផ្ទះ។

ដូចដែលការស្ទង់មតិអន្តរជាតិបង្ហាញថា អាណត្តិរបស់ប្រធានាធិបតី Donald Trump គឺមិនសប្បុរសចំពោះអំណាចទន់របស់អាមេរិកទេ។ នេះជាប្រតិកម្មមួយផ្នែកចំពោះគោលនយោបាយការបរទេសនិយមរបស់លោក Trump ដែលគេចចេញពីសម្ព័ន្ធមិត្ត និងស្ថាប័នពហុភាគី ក៏ដូចជាការឆ្លើយតបអសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋបាលរបស់លោកចំពោះជំងឺរាតត្បាត COVID-19។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលកាន់តែធ្វើឱ្យខូចដល់អំណាចទន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកគឺការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Trump ក្នុងការរំខានដល់ការផ្លាស់ប្តូរអំណាចនយោបាយជាលំដាប់បន្ទាប់ពីគាត់បានចាញ់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 ។ ហើយនៅថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 ដូចដែលសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋ Ben Sasse បានពណ៌នាអំពីការលុកលុយរបស់ US Capitol "និមិត្តសញ្ញាដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ពិភពលោកនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងត្រូវបានរុះរើ ខណៈពេលដែលមេដឹកនាំនៃពិភពលោកសេរីបានខ្មាស់អៀននៅពីក្រោយក្តារចុចរបស់គាត់ដែលបាន tweeting ប្រឆាំងនឹងអនុប្រធានរបស់គាត់សម្រាប់ការបំពេញ។ កាតព្វកិច្ច​របស់​គាត់​ចំពោះ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ»។

សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀតមានការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយភាពទាក់ទាញរបស់អាមេរិកត្រូវបានថយចុះ។ តើថាមពលទន់របស់អាមេរិកអាចងើបឡើងវិញបានទេ?

វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិកមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែវាក៏មានសមត្ថភាពទប់ទល់ និងកំណែទម្រង់ដែលបានជួយសង្រ្គោះវានាពេលកន្លងមក។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 កេរដំណែលនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍របស់អាមេរិកបានជំរុញឱ្យមានកុប្បកម្មក្នុងទីក្រុងធំៗ ហើយការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមវៀតណាមកាន់តែមានអំពើហិង្សាកាន់តែខ្លាំងឡើង។ គ្រាប់បែកបានផ្ទុះនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ និងអគាររដ្ឋាភិបាល។ ឆ្មាំជាតិបានសម្លាប់បាតុករនិស្សិតនៅសាកលវិទ្យាល័យ Kent State ។ យើងបានឃើញការធ្វើឃាតរបស់ Martin Luther King, Jr. និង Kennedys ពីរនាក់។ ក្រុមអ្នករើសអើងនិយមដូចជា George Wallace បានបង្កើតភ្លើងនៃការស្អប់។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ សភាបានអនុម័តកំណែទម្រង់នយោបាយជាបន្តបន្ទាប់ និងភាពស្មោះត្រង់របស់ Gerald Ford គោលនយោបាយសិទ្ធិមនុស្សរបស់ Jimmy Carter និងសុទិដ្ឋិនិយមរបស់ Ronald Reagan បានជួយស្តារភាពទាក់ទាញរបស់អាមេរិកឡើងវិញ។

ជាងនេះទៅទៀត សូម្បីតែនៅពេលបាតុករដើរដង្ហែតាមដងវិថីនានារបស់ពិភពលោកដែលថ្កោលទោសគោលនយោបាយរបស់អាមេរិកក្នុងប្រទេសវៀតណាមក៏ដោយ ក៏ពួកគេទំនងជាច្រៀងបទ “We Shall Overcome” ជាជាងបទ “International”។ ភ្លេងនៃចលនាសិទ្ធិស៊ីវិលបានបង្ហាញពីអំណាចនៃការទាក់ទាញរបស់អាមេរិកមិនមែននៅលើគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែមួយផ្នែកធំលើសង្គមស៊ីវិល និងសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការរិះគន់ខ្លួនឯង និងកំណែទម្រង់។

មិនដូចទ្រព្យសកម្មអំណាចរឹង (ដូចជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ) ធនធានថាមពលទន់ជាច្រើនគឺដាច់ដោយឡែកពីរដ្ឋាភិបាល ហើយទាក់ទាញអ្នកផ្សេងទៀត ទោះបីជានយោបាយក៏ដោយ។ ភាពយន្តហូលីវូដ និងតន្ត្រីពេញនិយមដែលបង្ហាញពីស្ត្រីឯករាជ្យ ឬជនជាតិភាគតិចដែលមានអំណាចអាចទាក់ទាញអ្នកដទៃ។ ដូច្នេះផងដែរ សារព័ត៌មានដ៏សម្បូរបែប និងសេរីរបស់អាមេរិក ការងារសប្បុរសធម៌នៃគ្រឹះរបស់ខ្លួន និងសេរីភាពនៃការសាកសួរនៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់ខ្លួន។ ក្រុមហ៊ុន សាកលវិទ្យាល័យ គ្រឹះ ព្រះវិហារ និងចលនាតវ៉ារបស់អាមេរិកបង្កើតថាមពលទន់របស់ពួកគេ ដែលអាចពង្រឹងទស្សនៈរបស់អ្នកផ្សេងទៀតអំពីប្រទេស។

ប៉ុន្តែ ខណៈ​ដែល​ការ​តវ៉ា​ដោយ​សន្តិវិធី​អាច​បង្កើត​អំណាច​ទន់ ហ្វូង​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​និង​ជុំវិញ​វិមាន​កាពីតូល​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៦ ខែ​មករា មិន​មាន​សន្តិភាព​ទេ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃនោះគឺជាការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យរំខានមួយអំពីវិធីដែលលោក Trump ធ្វើឱ្យមានបន្ទាត់រាងប៉ូលនយោបាយកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ដែលគាត់បន្តធ្វើដោយធ្វើឱ្យទេវកថារបស់គាត់អំពីការបោះឆ្នោតដែលត្រូវបានគេលួចធ្វើជាការធ្វើតេស្ត litmus នៅក្នុងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ។

ប្រាកដណាស់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានជួបប្រទះការកើនឡើងនៃផ្នែកនយោបាយយ៉ាងល្អ មុនពេល Trump ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតនៅឆ្នាំ 2016។ ការច្នៃប្រឌិតថ្មីរបស់ Trump គឺដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ច និងធ្វើឱ្យប្រជាជននិយមជ្រុលនិយមជ្រុលជាអាវុធនយោបាយដើម្បីគ្រប់គ្រង GOP ដែលជាសភាតំណាងរាស្រ្តគណបក្សសាធារណរដ្ឋជាមួយនឹងការគំរាមកំហែងនៃបញ្ហាប្រឈមចម្បងមួយ។ ពីអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​តែ​ភ័យ​ខ្លាច​ខ្លាំង​ពេក​ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​កុហក​របស់​គាត់​អំពី​ការ​បោះឆ្នោត​ឆ្នាំ ២០២០។ ជាសំណាងល្អ នៅក្នុងប្រព័ន្ធសហព័ន្ធមួយ មន្ត្រីរដ្ឋ និងសមាជិកសភាជាច្រើនបានក្រោកឈរឡើងចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់លោក Trump ក្នុងការបំភិតបំភ័យពួកគេឱ្យចូលទៅក្នុង "ការស្វែងរក" សន្លឹកឆ្នោត។ អ្នកទុទិដ្ឋិនិយមមួយចំនួនព្រួយបារម្ភថាតើវាអាចបន្តឬអត់។

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងកាន់ទុក្ខចំពោះការស្លាប់នៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យរបស់អាមេរិក វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចាំថា ការបោះឆ្នោតដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2020 មិនបានជាប់គាំង demagogue។ ហើយលទ្ធផលត្រូវបានតម្កល់នៅក្នុងសំណុំរឿងតុលាការជាង 60 ដែលត្រួតពិនិត្យដោយតុលាការឯករាជ្យ រួមទាំងអ្នកតែងតាំងមួយចំនួនរបស់លោក Trump ផងដែរ។ ហើយលទ្ធផលចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសភា។

នេះ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​គ្រប់​យ៉ាង​ល្អ​ជាមួយ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​អាមេរិក​ទេ។ តំណែងប្រធានាធិបតី Trump បានលុបបំបាត់ជួរនៃបទដ្ឋានប្រជាធិបតេយ្យ។ Polarization នៅតែបន្តកើតមាន ហើយអ្នកសាធារណរដ្ឋភាគច្រើនជឿជាក់លើការកុហករបស់គាត់អំពីការបោះឆ្នោត។ គំរូអាជីវកម្មប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរដល់ភាពរាងប៉ូលដែលមានស្រាប់ដោយពឹងផ្អែកលើក្បួនដោះស្រាយដែលរកប្រាក់ចំណេញពីការទាក់ទាញអ្នកប្រើប្រាស់ "ការចូលរួម" ហើយក្រុមហ៊ុនដូចជា Facebook និង Google ក្រោមសម្ពាធពីមតិសាធារណៈ និងសវនាការសភា ទើបតែចាប់ផ្តើមឆ្លើយតបយឺតៗប៉ុណ្ណោះ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ វប្បធម៌អាមេរិកនៅតែមានប្រភពនៃភាពធន់ដែលអ្នកទុទិដ្ឋិនិយមកាលពីអតីតកាលបានប៉ាន់ស្មានមិនដល់។ សេរីភាពសារព័ត៌មាន តុលាការឯករាជ្យ និងសិទ្ធិក្នុងការតវ៉ាដោយសន្តិវិធី គឺជាប្រភពដ៏ធំបំផុតនៃអំណាចទន់របស់អាមេរិក។ សូម្បីតែនៅពេលដែលគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលខុស កាត់បន្ថយភាពទាក់ទាញរបស់អាមេរិក សមត្ថភាពរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនឯង និងការកែតម្រូវខ្លួនឯងធ្វើឱ្យវាទាក់ទាញដល់អ្នកដទៃក្នុងកម្រិតកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់មិត្តភក្តិអឺរ៉ុបដែលសង្ស័យរបស់ខ្ញុំ តម្លៃផ្លាស់ប្តូរទៅតាមជំនាន់ ហើយក្មេងជំនាន់ក្រោយគឺជាប្រភពនៃក្តីសង្ឃឹម។

project-syndicate